Na světě je mnoho míst, a už jsme o několika z nich tady slyšeli, kde problémem skutečně není příliš mnoho svobody rozhodování.
Има много места по света, чували сме поне за няколко, където проблемът не е, че имат твърде много избор.
Ať to slyšeli tito diváci nebo lidé jinde na světě, je možné, že se pustili do rozčileného křiku, tedy někteří.
Дали в тази публика или сред хората на други места по света, които слушат, вероятно има такива, които крещят от яд.
Nejsmrtelnější zbraní na světě... je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
Най-смъртоносното оръжие в света е морският пехотинец и неговата пушка.
Na světě je jenom jedna žena.
Има само една жена на земята.
Na světě je spousta žádoucích mladých mužů.
Той не е единствения млад мъж, който е достоен за тебе.
Takovejch lidí na světě je ve srabu a za ně nebojujete.
Много хора страдат по тази Земя но вие не водите войни за тях.
To nejkrásnější na světě je samozřejmě svět sám.
"Най-хубавото нещо на света е, разбира се, самият свят".
Na světě je hodně divných lidí.
Има много опасни хора по този свят.
Na světě je dobro a zlo.
В света има добро и зло.
Sonny, na světě je spousta věcí, přes který se budeš muset dostat bez toho, aniž by ses bál.
Сони, има някои неща за, които трябва да преодолееш страха си.
Jeden z nejkrásnějších pocitů na světě je, když ti někdo češe vlasy.
Едно от най-големите удоволствия в живота, е да ти сресват косата.
Na světě je tolik princezen a já skončil s remcavou megerou.
Светът е пълен с принцеси, но на мен се падна вечно нацупената.
Nejdůležitější pravidlo na světě je, že nikdo vám hovno.
В живота нищо не идва даром.
Na světě je asi jen 8 typů lidí.
ЯВНО В света има само осем типа хора.
Ukázalo se, že nejvěštší masová koule na světě je v Genoi v Itálii.
Оказва се, че най-голямото кюфте е в Генуа, Италия.
Tedy, samozřejmě, někde na světě je někdo, kdo prožívá nejlepší časy.
Със сигурност някъде по света за някого това е най-хубавото време.
Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce.
Защото има много красиви блондинки, които не вярват, че биха могли да спечелят нисък, късоглед учен.
Kde na světě je Kenny Sumida?
Къде за бога може да е Кени Сумида?
Váš čas zde na světě je velmi omezený, tak jím neplýtvejte na to, abyste žili život někoho jiného.
И ги вдъхнови да променят света. 1. Времето ви е ограничено, затова не го губете, за да живеете нечий чужд живот.
Nejoblíbenější fotoaparát na světě je teď ještě lepší.
Най-популярната в света камера е по-авангардна отвсякога.
10 Vždyť na světě je tolik druhů jazyků, a žádný není bez významu.
14:10 Толкоз, например, различни думи има в света, и ни една от тях не е без значение.
Ze všech členů parlamentu na světě, je 13 % žen.
От всички хора в парламентите по света, 13 процента са жени.
Avšak na světě je také mnoho lidí, kteří stále ohřívají vodu na ohni a na ohni si také vaří.
И все пак, в света има толкова много хора, които все още нагряват водата на огън, и готвят храната си на огън.
Na světě je přibližně 68 milionů lidí upoutaných k invalidnímu vozíku.
Има 68 милиона души приблизително в инвалидни колички в световен мащаб.
Víte, že na světě je 1, 4 milionu vysílačů pro mobilní telefony?
Знаете ли, че имаме 1, 4 милиона клетъчни радио-мачти разположени по целия свят?
A Judhištira odpověděl: "Nejpozoruhodnější věcí na světě, je to, že všude kolem nás mohou umírat lidé a nám nedochází, že se nám to může také stát."
А Юдхистхира отговорил: "Най-чудното нещо на света е, че навсякъде около нас може да умират хора, а ние не осъзнаваме, че може да се случи на нас."
Ale devátý největší prodejce, devátý největší maloobchodní prodejce na světě, je dnes Aldi, a to nabízí jen 1 400 výrobků -- jeden druh rajčatové omáčky.
Но деветият най-голям търговец на дребно, деветият най-голям търговец на дребно в света днес е Алди, който предлага само 1400 продукта -- само един вид доматени консерви.
Na světě je okolo 400.000 pacientů, kteří používají tuto látku k léčení jejich zranění.
Сега има 400 000 пациенти по света, които са използвали този материал за зарастване на раните си.
Sto milionů lidí na světě je bez domova.
100 милиона хора по света са бездомни.
Na světě je více než 20 tisíc druhů včel a jsou naprosto úchvatné.
Има над 20, 000 вида пчели в света и те са великолепни.
Na světě je 39 milionů lidí, kteří jsou slepí.
39 милиона души в света са слепи.
Nechte se fascinovat, protože na světě je tolik životů, které je třeba zachránit.
Оставете се да ви грабне, защото има толкова много животи, които да бъдат спасени.
(hudba) Navštívil jsem stovky námořních míst, ale na světě je mnoho takových, která mne skutečně hluboce zasáhla.
(Музика) Посещавал съм стотици морски райони, но само шепа от тези морски пейзажи ме оставиха наистина дълбоко трогнат.
Odhaduje se, že na světě je mezi 15 a 30 miliony lidí, kteří trpí touto chorobou.
Приблизително между 15 и 30 милиона души по света страдат от това заболяване.
(Smích) Na druhém konci bylo dlouho ticho, a pak se ozvalo: "Na světě je prostě hrozně moc kuřat."
(Смях) Настъпи дълга пауза, а после той каза, "Просто има твърде много пилешко на този свят."
Ale je to tak, tady všude na světě je ropa.
Но това е. Това е петролът в света.
Na světě je miliarda lidí trpících obezitou či nadváhou a miliarda hladovějících.
Има един милиард души, затлъстели или с наднормено тегло, и един милиард гладни хора.
Pro mě, stejně jako dnes pro miliony jiných lidí na světě, je angličtina jazyk naučený.
За мен, както и милиони други хора по света днес, английският е придобит език.
(smích) Pro moderní Američany, kteří jsou vystaveni více možnostem a více reklamám na nich postavených než kdokoliv jinde na světě, je volba stejně určující jejich identitu jako tyto produkty.
(Смях) За модерните американци, които са изложени на повече опции и повече реклами, асоциирани с опции, отколкото всеки друг на света, избора е точно толкова кои са те точно, колкото е и, за какво е точно продукта.
Mám za to, že na světě je víc věcí, než kolik si představuje, nebo vůbec může představit, jakákoli filozofie."
Подозирам, че има повече неща на небето и земята, отколкото която и да е философия си представя или може да си представи."
2.0884900093079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има над 6000 езика по целия свят. 